---
title: Publikationen
url: 'https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen'
markdown: 'https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen.md'
lang: de
date: '2000-01-01'
description: 'E-Books in deutscher Sprache Eine Reihe unserer orthodoxen E-Books in deutscher Sprache sind über Gumroad erhältlich.'
taxonomy:
  archives_month:
    - jan_2000
  archives_year:
    - '2000'
---

# Publikationen

##  Rubrik: Kirche / Publikationen 

### E-Books in deutscher Sprache

Eine Reihe unserer orthodoxen [E-Books in deutscher Sprache sind über Gumroad erhältlich](https://rokdd.gumroad.com/).

---

###  [Kurze Übersicht des Inhalts und der Bedeutung des orthodoxen Gottesdienstes an Heiligabend mit Texten](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/kurze-uebersicht-des-inhalts-und-der-bedeutung-des-orthodoxen-gottesdienstes-an-heiligabend-mit-texten) 

 Die Nachtwache ist in den Gottesdienst der Orthodoxen Kirche durch den hl. Johannes Chrysostomos in der Zeit des Kampfes mit den Arianern eingeführt worden. Sie bietet unter der Ausdrucksform von priesterlichen Handlungen, Gesängen und Lektionen eine symbolische Darstellung für die Geschichte der Er 

  in  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen),  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche)      06.01.2026  | Zugriffe: 575  

###  [Auszug aus dem Orthodoxen Katechismus (1979)](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/auszug-aus-dem-orthodoxen-katechismus-1979) 

 Sie können den "Auszug aus dem orthodoxen Katechismus" als E-Book (PDF- oder EPUB-Format) gegen eine geringe Gebühr herunterladen. TEIL I. Die Sakramente In allen wichtigen Angelegenheiten seines Lebens pflegt der orthodoxe Christ um die Gnade, also die Kraft und Hilfe des Heiligen Geistes zu bitte 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      05.05.2020  | Zugriffe: 42.642  

###  [Orthodoxes Gebetbuch - kirchenslawisch-deutscher Paralleltext](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/orthodoxes-gebetbuch-kirchenslawisch-deutscher-paralleltext) 

 Das orthodoxe Gebetbuch ist mit seinem kirchenslawisch-deutschen Paralleltext zwar vor allem für die orthodoxen Gläubigen der slawischen Traditionen gedacht, in deren Kirchen die kirchenslawische Sprache weiterhin die offizielle Sprache der Gottesdienste ist, stellt aber auch für alle deutschsprachi 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      23.03.2015  | Zugriffe: 15.720  

###  [Zur Bedeutung der Luther-Übersetzung der Heiligen Schrift in der Orthodoxen Kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/zur-bedeutung-der-luther-uebersetzung-der-heiligen-schrift-in-der-orthodoxen-kirche) 

 Der folgende Artikel erschien im Themenheft der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens zum Jahr der Lutherdekade "Reformation – Bild und Bibel" 2015. Betrachtet man das der Luther-Übersetzung der Heiligen Schrift zugrunde liegende Problem, dass es keine „Bibel in Volkssprache“ gab, so kann 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      05.02.2015  | Zugriffe: 9.129  

###  [Der heilige Gregor Palamas: Vita, Werke, Lehre](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/der-heilige-gregor-palamas-vita-werke-lehre) 

 Am zweiten Sonntag der Großen Fastenzeit gedenkt die Orthodoxe Kirche des hl. Gregor Palamas. Das Portal Bogoslov.Ru veröffentlicht dazu den dem Heiligen gewidmeten Artikel des Dezernenten des Griechisch-Lateinischen Kabinetts und Dozenten der Moskauer Geistlichen Akademie, Abt Dionisij (Schljonow) 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      30.03.2013  | Zugriffe: 32.393  

###  [Triumph der Orthodoxie](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/triumph-der-orthodoxie) 

 Autor: Dionisij (Schljonow), Igumen Quelle: Bogoslov.ru Annotation Im Artikel des Dozenten der Moskauer Geistlichen Akademie, Igumen Dionisij (Schljonow), wird der historische Hintergrund und der ideelle Gehalt dieses Festtags detailliert dargelegt. Heute feiert die Orthodoxe Kirche den Triumph de 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      23.03.2013  | Zugriffe: 21.188  

###  [Die Auseinandersetzung zwischen dem Protopopen Awwakum und Patriarch Nikon](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/die-auseinandersetzung-zwischen-dem-protopopen-awwakum-und-patriarch-nikon) 

 Die Protagonisten des Schismas in der russisch-orthodoxen Kirche, das im 17. Jahrhundert zur Abspaltung der sogenannten „Altritualisten“ führte, waren allesamt Persönlichkeiten eines starken Charakters und von unnachgiebigem Wesen. Die nüchterne Betrachtung der historischen Ereignisse lässt indes ei 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      21.02.2012  | Zugriffe: 18.842  

 [ ![Die Auseinandersetzung zwischen dem Protopopen Awwakum und Patriarch Nikon](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/images/4/1/8/0/f/4180fc599f4478fb1ffcf173ccee44ceecc8b0ec-avvakuminsiberia.jpg "Die Auseinandersetzung zwischen dem Protopopen Awwakum und Patriarch Nikon") ](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/die-auseinandersetzung-zwischen-dem-protopopen-awwakum-und-patriarch-nikon) 

###  [Der hl. Gregorios Palamas und der byzantinische Hesychasmus](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/der-hl-gregorios-palamas-und-der-byzantinische-hesychasmus) 

 Der Begriff des Hesychasmus in der Geschichte Der Begriff „Hesychasmus” geht auf das griechische Wort Hesychia (ησυχία) zurück, welches so viel bedeutet wie „Schweigen”, „innerer Friede”, „Losgelöstheit”, das heißt, es bedeutet ein Ideal einer zurückgezogenen und asketischen Konzentration. Dieser Be 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      20.02.2012  | Zugriffe: 24.930  

###  [Die Russische Orthodoxe Kirche - Geschichte, Glaubenslehre und -praxis](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/die-russische-orthodoxe-kirche-geschichte-glaubenslehre-und-praxis) 

 Dieser Artikel erschien in gekürzter Fassung 2007 in "Themenhefte Religion", Heft 6: "Die christlichen Konfessionen"; Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2007. Historischer Überblick Der hl. Apostel Andreas, welcher Christus als Erster folgte, ist als der „Erstberufene“ bekannt, und als die Jünger 

  in  [kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:kirche),  [publikationen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:publikationen)      16.02.2012  | Zugriffe: 49.780  

 ![Russisch-Orthodoxe Kirche Dresden](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/user/themes/stsimeon/images/logo/logo_de.webp) [RSS](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche.rss) · [Atom](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche.atom) · [JSON](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche.json)

### Neues

- [Predigt zum 18. Sonntag nach Pfingsten (2026) über die Vergebung und die deutschen Heiligen](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/gemeinde/predigten/predigt-zum-18-sonntag-nach-pfingsten-2026-%C3%BCber-vergebung-und-deutsche-heilige)  [Predigt](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:predigt)
- [Der gute Hirte](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/gemeinde/der-gute-hirte)  [Gemeinde](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:gemeinde) [Aktuelles](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:aktuelles)
- [Predigt zum Fest der Kreuzerhöhung (2026)](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/gemeinde/predigten/predigt-zum-fest-der-kreuzerhoehung-2026)  [Predigt](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:predigt)
- [Oktober 2026](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/gemeinde/gottesdienste/2026-oktober)  [Gottesdienste](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:gottesdienste)
- [Predigt zum 16. Sonntag nach Pfingsten (2026) über die anvertrauten Talente](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/gemeinde/predigten/predigt-zum-16-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-anvertrauten-talente)  [Predigt](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/category:predigt)

###  Meistgelesen 

- [Die Russische Orthodoxe Kirche - Geschichte, Glaubenslehre und -praxis](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/die-russische-orthodoxe-kirche-geschichte-glaubenslehre-und-praxis) 45.859
- [Auszug aus dem Orthodoxen Katechismus (1979)](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/auszug-aus-dem-orthodoxen-katechismus-1979) 33.615
- [Orthodoxie - was ist das eigentlich?](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/broschuere/orthodoxie-was-ist-das-eigentlich) 33.129
- [Der heilige Gregor Palamas: Vita, Werke, Lehre](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/der-heilige-gregor-palamas-vita-werke-lehre) 28.499
- [Die Gemeinde heute](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/broschuere/die-gemeinde-heute) 27.491

---

## Navigation

- Parent: [Kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche.md)
- Next: [Hl. Simeon vom Wunderbaren Berge](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/hl-simeon.md)
- Children:
  - [Auszug aus dem Orthodoxen Katechismus (1979)](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/auszug-aus-dem-orthodoxen-katechismus-1979.md)
  - [Der heilige Gregor Palamas: Vita, Werke, Lehre](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/der-heilige-gregor-palamas-vita-werke-lehre.md)
  - [Der hl. Gregorios Palamas und der byzantinische Hesychasmus](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/der-hl-gregorios-palamas-und-der-byzantinische-hesychasmus.md)
  - [Die Auseinandersetzung zwischen dem Protopopen Awwakum und Patriarch Nikon](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/die-auseinandersetzung-zwischen-dem-protopopen-awwakum-und-patriarch-nikon.md)
  - [Die Russische Orthodoxe Kirche - Geschichte, Glaubenslehre und -praxis](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/die-russische-orthodoxe-kirche-geschichte-glaubenslehre-und-praxis.md)
  - [Kurze Übersicht des Inhalts und der Bedeutung des orthodoxen Gottesdienstes an Heiligabend mit Texten](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/kurze-uebersicht-des-inhalts-und-der-bedeutung-des-orthodoxen-gottesdienstes-an-heiligabend-mit-texten.md)
  - [Orthodoxes Gebetbuch - kirchenslawisch-deutscher Paralleltext](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/orthodoxes-gebetbuch-kirchenslawisch-deutscher-paralleltext.md)
  - [Triumph der Orthodoxie](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/triumph-der-orthodoxie.md)
  - [Zur Bedeutung der Luther-Übersetzung der Heiligen Schrift in der Orthodoxen Kirche](https://orthodox-dresden.de/stsimeon/de/kirche/publikationen/zur-bedeutung-der-luther-uebersetzung-der-heiligen-schrift-in-der-orthodoxen-kirche.md)
