{"version":"https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1","title":"Russisch-orthodoxe Kirche Dresden","home_page_url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten","feed_url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten.json","description":"Russisch-orthodoxe Kirche Dresden \u00b7 \u0425\u0440\u0430\u043c \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0435","author":{"name":"admin"},"items":[{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-13-sonntag-nach-pfingsten-2026-von-den-boesen-weingaertnern-und-dem-eckstein","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-13-sonntag-nach-pfingsten-2026-von-den-boesen-weingaertnern-und-dem-eckstein","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-08-29T23:59:57+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-13-sonntag-nach-pfingsten-2026-von-den-boesen-weingaertnern-und-dem-eckstein\/die-b\u00f6sen-weing\u00e4rtner.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-5-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-gadarener-besessenen","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-5-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-gadarener-besessenen","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-07-05T06:50:39+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-5-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-gadarener-besessenen\/gadarener.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-8-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-speisung-der-fuenftausend","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-8-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-speisung-der-fuenftausend","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-08-02T07:03:57+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-8-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-die-speisung-der-fuenftausend\/speisung-der-5000.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-9-sonntag-nach-pfingsten-2026-vom-seewandel-jesu","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-9-sonntag-nach-pfingsten-2026-vom-seewandel-jesu","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-08-02T15:13:25+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-9-sonntag-nach-pfingsten-2026-vom-seewandel-jesu\/prophet-elias.jpg"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-10-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-den-mondsuechtigen-knaben","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-10-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-den-mondsuechtigen-knaben","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-08-09T06:16:28+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-10-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-den-mondsuechtigen-knaben\/heilung-des-mondsuechtigen-knaben.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-11-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-das-gleichnis-vom-unbarmherzigen-knecht","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-11-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-das-gleichnis-vom-unbarmherzigen-knecht","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-08-16T00:32:03+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-11-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-das-gleichnis-vom-unbarmherzigen-knecht\/Gleichnis vom unbarmherzigen Knecht.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-12-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-den-reichen-juengling","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-12-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-den-reichen-juengling","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-08-23T06:39:20+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-12-sonntag-nach-pfingsten-2026-ueber-den-reichen-juengling\/kamel-durch-ein-nadel\u00f6hr.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-4-sonntag-nach-pfingsten-2026","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-4-sonntag-nach-pfingsten-2026","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-06-28T06:51:18+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-4-sonntag-nach-pfingsten-2026\/hauptmann-von-kapernaum-1.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-3-sonntag-nach-pfingsten-2026","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-3-sonntag-nach-pfingsten-2026","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-06-21T00:16:55+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-3-sonntag-nach-pfingsten-2026\/genesis-1.webp"},{"title":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0430 (2026 \u0433.)","date_published":"2026-06-06T13:45:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-festtag-der-hll-apostel-petrus-und-paulus-2026","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/predigten\/predigt-zum-festtag-der-hll-apostel-petrus-und-paulus-2026","content_html":"<p>&#1042;&#1086; &#1080;&#1084;&#1103; &#1054;&#1090;&#1094;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1099;&#1085;&#1072;, &#1080; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1075;&#1086; &#1044;&#1091;&#1093;&#1072;!<\/p>\n<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1086; &#1043;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1076;&#1077; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;!<\/p>\n<p>&#1042; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1080;&#1084;&#1103; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1086;. &#1048; &#1074;&#1089;&#1105; &#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1085; &mdash; &#1085;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1081; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1081; &#1091; &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1080;&#1103;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1082;...<\/p>","summary":"\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043e \u043f\u0440\u043f. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0446\u0435: \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u043b \u0432 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 1945 \u0433.","date_modified":"2026-07-12T00:32:55+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/02.gemeinde\/04.predigten\/predigt-zum-festtag-der-hll-apostel-petrus-und-paulus-2026\/petrus-paulus-1.webp"}]}