{"version":"https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1","title":"Russisch-orthodoxe Kirche Dresden","home_page_url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche","feed_url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/stsimeon\/ru\/kirche.json","description":"Russisch-orthodoxe Kirche Dresden \u00b7 \u0425\u0440\u0430\u043c \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0435","author":{"name":"admin"},"items":[{"title":"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u00ab\u041e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u00bb, \u00ab\u041e \u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb","date_published":"2018-12-02T18:31:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/publikationen\/o-zdravii-o-upokoenii","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/publikationen\/o-zdravii-o-upokoenii","content_html":"<p>&#1044;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1078;&#1072;&#1085;&#1077;!<\/p>\n<p>&#1050;&#1090;&#1086; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &laquo;&#1086; &#1079;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1080;&raquo; &#1080; &laquo;&#1086; &#1091;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;&raquo;, &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084; &#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.<\/p>\n<p>&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &laquo;&#1054; &#1079;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1080;&raquo; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1083;&#1080;&#1073;&#1086; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1095;\/&#1073; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1077;&#1088;&#1086;&#1084;.<\/p>\n<p>&#1055;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1093; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1084; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1093;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1072;&#1085;, &#1080; &#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1074; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084; &#1087;&#1072;&#1076;&#1077;&#1078;&#1077;....<\/p>","date_modified":"2025-06-16T22:48:48+02:00"},{"title":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e-\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442","date_published":"2015-03-23T13:34:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/publikationen\/orthodoxes-gebetbuch-kirchenslawisch-deutscher-paralleltext","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/publikationen\/orthodoxes-gebetbuch-kirchenslawisch-deutscher-paralleltext","content_html":"<p>&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1089; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1083;&#1083;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; \/ &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1080;&#1084; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;, &#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1091;&#1102; &#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1100;, &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1074;&#1077;&#1088;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1081;, &#1074; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1074;&#1072;&#1093; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;-&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1084; &#1073;&#1086;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;, &#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1076;&#1074;&#1091;&#1103;&#1079;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084; &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1103;&#1079;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1077;&#1088;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1084; &#1073;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1099;&#1084; &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1077;&#1084;, &#1090;.&#1082;. &#1074;&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085; <a href=\"http:\/\/orthodoxe-bibliothek.de\/index.php?option=com_mtree&amp;task=listcats&amp;cat_id=380\" title=\"Maltzew, Alexios, Erzpriester\">&#1076;&#1074;&#1091;&#1103;&#1079;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;. &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1080;&#1103; &#1052;&#1072;&#1083;&#1100;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072;<\/a> (XIX &#1074;&#1077;&#1082;) &#1074; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081;...<\/p>","date_modified":"2025-06-13T21:30:42+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/01.publikationen\/orthodoxes-gebetbuch-kirchenslawisch-deutscher-paralleltext\/gebetbuch_farbig.jpg"},{"title":"\u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0418\u043b\u0430\u0440\u0438\u043e\u043d (\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439) \u043e \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435","date_published":"2012-03-28T22:03:00+02:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/startseite\/hieromaertyrer-ilarion-troizkij-ueber-die-dresdener-gemeinde","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/startseite\/hieromaertyrer-ilarion-troizkij-ueber-die-dresdener-gemeinde","content_html":"<p>&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;: &#1057;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1082; &#1048;&#1083;&#1072;&#1088;&#1080;&#1086;&#1085; (&#1058;&#1088;&#1086;&#1080;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081;), \"&#1055;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1072; &#1086; &#1047;&#1072;&#1087;&#1072;&#1076;&#1077;\", &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; 3<\/p>\n<p><img title=\"&#1057;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1082; &#1048;&#1083;&#1072;&#1088;&#1080;&#1086;&#1085; (&#1058;&#1088;&#1086;&#1080;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081;)\" alt=\"Hilarion%20Troizkij\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/01.startseite\/hieromaertyrer-ilarion-troizkij-ueber-die-dresdener-gemeinde\/Hilarion%20Troizkij.jpg\"><\/p>\n<blockquote>\n<p>...&#1041;&#1099;&#1083;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077;. &#1042;&#1086;&#1089;&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;. (...) &#1057;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083; &#1082; &#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077; &#1074; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;. &#1054;&#1089;&#1086;&#1073;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1091;&#1102; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1091; &laquo;&#1085;&#1072; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080; &#1095;&#1091;&#1078;&#1076;&#1086;&#1081;&raquo;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083; &#1074; &#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1085;&#1072; &#1090;&#1088;&#1072;&#1084;&#1074;&#1072;&#1077;. &#1042;&#1080;&#1078;&#1091;, &mdash; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1075;&#1086;&#1085; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080; &#1073;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1099; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;. &#1057;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1072; &#1086;&#1076;&#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;...<\/p><\/blockquote>","date_modified":"2025-06-11T23:01:40+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/01.startseite\/hieromaertyrer-ilarion-troizkij-ueber-die-dresdener-gemeinde\/Hilarion Troizkij.jpg"},{"title":"\u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430","date_published":"2012-02-17T15:23:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/besuch-in-der-russisch-orthodoxen-kirche","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/besuch-in-der-russisch-orthodoxen-kirche","content_html":"<p><img title=\"&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084; &#1074; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077;, &#1074;&#1085;&#1091;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080;&#1076;\" alt=\"pascha2017\" src=\"\/stsimeon\/images\/a\/6\/3\/6\/c\/a636cf7ad0c011cd1cd763bea6397741c7e678c2-pascha2017.jpg\"><\/p>\n<p>&#1061;&#1088;&#1072;&#1084; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090; &#1077;&#1078;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086; (&#1082;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;) &#1089; 10 &#1076;&#1086; 14 &#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081;. <a href=\"\/stsimeon\/ru\/gemeinde\/gottesdienste\">&#1041;&#1086;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;<\/a> &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093;.<\/p>\n<p>&#1042; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1089;&#1098;&#1077;&#1084;&#1082;&#1080;. &#1057;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1084; &#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1073;&#1077;&#1079;&#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084;.<\/p>\n<p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1074; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087; (&#1086;&#1090; 10 &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;), &#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1085;&#1072;&#1084;, &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084;, &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084; &#1080; &#1090;.&#1076;. &#1084;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1084;...<\/p>","date_modified":"2025-06-16T19:42:14+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/05.besuch-der-russisch-orthodoxen-kirche-dresden\/pascha2017.jpg"},{"title":"\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e &amp;laquo;\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0435&amp;raquo;","date_published":"2012-02-13T22:05:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/freundeskreis-russisch-orthodoxe-kirche-zu-dresden-e-v","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/freundeskreis-russisch-orthodoxe-kirche-zu-dresden-e-v","content_html":"<p>&#1042; 1992 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1074; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; (Verein) &laquo;&#1050;&#1088;&#1091;&#1075; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1077;&#1081; &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1074;&#1080;&raquo;. &#1069;&#1090;&#1072; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1080;&#1084;&#1077;&#1077;&#1090; &#1094;&#1077;&#1083;&#1100;&#1102; &#1087;&#1091;&#1090;&#1105;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1081; &#1080; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095; &#1087;&#1088;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &laquo;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1080;&raquo; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081; &#1080; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1077;&#1105; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1077;&#1081;. &#1055;&#1088;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1086;, &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099; &#1089;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1093;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088;&#1077;,...<\/p>","date_modified":"2025-06-11T13:35:30+02:00"},{"title":"\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439","date_published":"2012-02-13T22:05:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/liste-der-geistlichen-der-russisch-orthodoxen-kirche-in-dresden","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/liste-der-geistlichen-der-russisch-orthodoxen-kirche-in-dresden","content_html":"<p>&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081; &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1074;&#1080; &#1074; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077;<\/p>\n<p>(&#1089; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;)<\/p>\n<table class=\"table table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>1860<\/strong><\/td>\n<td>&#1080;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081; &#1053;. &#1070;&#1093;&#1085;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1869<\/strong><\/td>\n<td>&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1086;&#1080;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081; &#1040;. &#1060;. &#1056;&#1086;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1883<\/strong><\/td>\n<td>&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1086;&#1080;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081; &#1071;. &#1057;&#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;, &#1076;&#1080;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1099; &#1055;. &#1055;. &#1056;&#1091;&#1084;&#1103;&#1085;&#1094;&#1077;&#1074;, &#1052;. &#1053;. &#1040;&#1085;&#1085;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1040;. &#1057;. &#1064;&#1087;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1895<\/strong><\/td>\n<td>&#1080;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081; &#1052;. &#1053;. &#1040;&#1085;&#1085;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1901<\/strong><\/td>\n<td>&#1080;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081; &#1040;. &#1071;. &#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1902<\/strong><\/td>\n<td>&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1086;&#1080;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;...<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","date_modified":"2025-06-03T08:43:56+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/07.liste-der-geistlichen-der-russisch-orthodoxen-kirche-in-dresden\/07_liste_01.jpg"},{"title":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 - \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435?","date_published":"2012-02-13T22:04:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/orthodoxie-was-ist-das-eigentlich","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/orthodoxie-was-ist-das-eigentlich","content_html":"<p>&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1102; &#1087;&#1088;&#1080;&#1087;&#1080;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1091;&#1102; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;. &#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1077;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1096;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1079;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1102; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1077; &#1074; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1088;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1072;&#1093; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084;. &#1048;, &#1090;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1077;, &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1072;&#1090;&#1084;&#1086;&#1089;&#1092;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;. &#1041;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082; &#1080;&#1082;&#1086;&#1085;, &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1087;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1075;&#1086;&#1088;&#1103;&#1097;&#1080;&#1077; &#1089;&#1074;&#1077;&#1095;&#1080; &#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1072;&#1093; &#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1072; - &#1074;&#1089;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;.<\/p>\n<p><img title=\"&#1057;&#1074;. &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;\" alt=\"06_orthodoxie1_01\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/06.orthodoxie-was-ist-das-eigentlich\/06_orthodoxie1_01.jpg\"><\/p>\n<p>&#1057;&#1074;. &#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;<\/p>\n<p><img title=\"&#1041;&#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1094;&#1072;\" alt=\"06_orthodoxie1_02\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/06.orthodoxie-was-ist-das-eigentlich\/06_orthodoxie1_02.jpg\"><\/p>\n<p>&#1041;&#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1094;&#1072;<\/p>\n<p><img title=\"&#1048;&#1080;&#1089;&#1091;&#1089; &#1061;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1089;\" alt=\"06_orthodoxie1_03\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/06.orthodoxie-was-ist-das-eigentlich\/06_orthodoxie1_03.jpg\"><\/p>\n<p>&#1048;&#1080;&#1089;&#1091;&#1089; &#1061;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1089;; &#1092;&#1088;&#1072;&#1075;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1072;\n&nbsp;\n<img title=\"&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1080;&#1103;\" alt=\"06_orthodoxie1_04\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/06.orthodoxie-was-ist-das-eigentlich\/06_orthodoxie1_04.jpg\"><\/p>\n<p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1080;&#1103;<\/p>\n<p>&#1055;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1080;&#1077; &laquo;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077;&raquo; (&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1076;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1103;) &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;...<\/p>","date_modified":"2025-06-11T13:34:06+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/06.orthodoxie-was-ist-das-eigentlich\/06_orthodoxie1_01.jpg"},{"title":"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438","date_published":"2012-02-13T22:03:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/architektur-und-geschichte-der-kirche","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/architektur-und-geschichte-der-kirche","content_html":"<p><img title=\"&#1054;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;, &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072; 1874 &#1075;.\" alt=\"05_architektur_01\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/05.architektur-und-geschichte-der-kirche\/05_architektur_01.jpg\">\n&#1054;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;, &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072; 1874 &#1075;.<\/p>\n<p><img title=\"&#1041;&#1091;&#1088;&#1075;&#1086;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072; &#1060;&#1088;&#1080;&#1076;&#1088;&#1080;&#1093; &#1042;&#1080;&#1083;&#1100;&#1075;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084; &#1055;&#1092;&#1086;&#1090;&#1077;&#1085;r&#1072;&#1091;&#1077;&#1088; (1812-1877)\" alt=\"05_architektur_02\" src=\"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/05.architektur-und-geschichte-der-kirche\/05_architektur_02.jpg\"><\/p>\n<p>&#1041;&#1091;&#1088;&#1075;&#1086;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072; &#1060;&#1088;&#1080;&#1076;&#1088;&#1080;&#1093; &#1042;&#1080;&#1083;&#1100;&#1075;&#1077;&#1083;&#1100;&#1084; &#1055;&#1092;&#1086;&#1090;&#1077;&#1085;r&#1072;&#1091;&#1077;&#1088; (1812-1877), &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;&#1091; &#1074; 1853 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1073;&#1099;&#1083; &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1083; &#1086;&#1073;&#1077;&#1088;6&#1091;&#1088;&#1075;&#1086;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083; &#1087;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1077; &#1082;&#1072;&#1084;&#1085;&#1103; &#1074; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1093;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1074; 1872 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1074; 1874 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091;  <\/p>\n<p>&#1042;&#1089;&#1105; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1090;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1080; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1081; &#1080; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1077;&#1081; &#1074; &#1089;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077; &#1076;&#1077;&#1074;&#1103;&#1090;&#1085;&#1072;&#1076;&#1094;&#1072;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;...<\/p>","date_modified":"2025-06-11T13:31:40+02:00","image":"\/stsimeon\/user\/pages\/03.kirche\/04.broschuere\/05.architektur-und-geschichte-der-kirche\/05_architektur_01.jpg"},{"title":"\u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f","date_published":"2012-02-13T22:02:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/die-gemeinde-heute","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/die-gemeinde-heute","content_html":"<p>&#1053;&#1077;&#1079;&#1072;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1084; &#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1080;&#1077;&#1084; &#1074; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1073;&#1086;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1055;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1072;&#1088;&#1093;&#1086;&#1084; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1080;&#1077;&#1084; II 23 &#1085;&#1086;&#1103;&#1073;&#1088;&#1103; 1995 &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;.<\/p>\n<p>&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1054;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072; &#1042;&#1085;&#1077;&#1096;&#1085;&#1080;&#1093; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090; &#1057;&#1084;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1080; &#1050;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1085;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1050;&#1080;&#1088;&#1080;&#1083;&#1083;, &#1072;&#1088;&#1093;&#1080;&#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1087; &#1041;&#1077;&#1088;&#1083;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1080; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1060;&#1077;&#1086;&#1092;&#1072;&#1085;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1062;&#1077;&#1088;&#1082;&#1074;&#1080; &#1074; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1072;&#1088;&#1093;&#1080;&#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1087; &#1051;&#1086;&#1085;&#1075;&#1080;&#1085; &#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1087;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1083;&#1080; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1073;&#1086;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;....<\/p>","date_modified":"2025-06-11T13:27:36+02:00"},{"title":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0435","date_published":"2012-02-13T22:00:00+01:00","id":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/orthodoxe-in-dresden","url":"https:\/\/orthodox-dresden.de\/stsimeon\/ru\/kirche\/broschuere\/orthodoxe-in-dresden","content_html":"<p>&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1077; &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1093; 3&#1072;&#1087;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1099; &#1074; &#1089;&#1080;&#1083;&#1091; &#1076;&#1080;&#1087;&#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;, &#1101;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1080; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;, &#1091;&#1078;&#1077; &#1074; 17 &#1074;&#1077;&#1082;&#1077; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1090;&#1072;&#1084; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1085;&#1099;.<\/p>\n<p>&#1042; &#1044;&#1088;&#1077;&#1079;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077; &#1074; 1813-1814 &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093; &#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1086;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1074;&#1096;&#1077;&#1077;&#1089;&#1103; &#1074; &#1079;&#1072;&#1083;&#1077; &#1041;&#1088;&#1102;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1094;&#1072;, &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074; &#1090;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1088;&#1077;&#1079;&#1080;&#1076;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1075;&#1091;&#1073;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1082;&#1085;&#1103;&#1079;&#1103; &#1056;&#1077;&#1087;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;-&#1042;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1042;&#1086; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1094;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1072; &#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1080;&#1083;&#1080;&#1072;&#1085;&#1072;...<\/p>","date_modified":"2025-06-11T13:24:20+02:00"}]}